新栗寄云林

译文

来到常熟品尝新栗，那黄色的果肉从紫色的壳中分开。在果园坊中买不到，于是到顶山寺里去求得。用袋子装着稍微和来禽帖相似，用酒来浸泡着非常适合用蘸甲杯。首先送给云林三百颗新栗，也胜过用酸橘寄书回来。

注释

朅（qiè）来

来到，到达。表示前往某个地方。

穰（ráng）

指稻、麦等农作物的穗，这里形容新栗的果肉饱满。

蘸（zhàn）甲杯

将杯子浸入酒中，使酒沾湿杯口，这里形容饮酒的姿态，富有诗意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对品尝新栗的具体描写，如‘黄玉穰分紫壳开’，生动形象地展现了新栗的外观和口感，运用了白描的手法，给人以直观的感受。情感表达上，诗人对新栗的喜爱之情溢于言表，通过‘囊盛稍共来禽帖，酒荐深宜蘸甲杯’等描写，将对新栗的珍视和享受体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了常熟果园坊和顶山寺的场景，营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，以新栗为媒介，表达了诗人与友人之间的情谊，以及对生活中美好事物的追求。

速览

《新栗寄云林》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、写物、抒情、闲适。朅来常熟尝新栗，黄玉穰分紫壳开。 果园坊中无买处，顶山寺里为求来。 囊盛稍共来禽帖，酒荐深宜蘸甲杯。 首奉云林三百颗，…