和坡仙寒食诗

译文

今年寒食节在二月的最后一天，又从新的火种中分出炊烟到厨房。碧桃花飘落，有谁来打扫呢？白色苎麻衣服轻便，年纪大了穿着更合适。打开箱子只留下金薤墨，考证年岁正好在玉堂编修的职位上。大字写得很像颜光禄，小字渐渐地逼近墓田。

注释

晦（huì）

农历每月的最后一天。如‘二月晦’即二月的最后一天。

薤（xiè）

多年生草本植物，地下有鳞茎，可食。这里的‘金薤墨’可能是指一种珍贵的墨。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里比喻字迹渐渐逼近。

颜光禄

指南朝宋的颜延之，他擅长书法，这里用‘大书绝类颜光禄’来夸赞书写的风格像颜延之。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘碧桃花落闲谁埽，白苎衣轻老更便’，简洁而生动地描绘了景象和人物状态。情感表达方面，通过对寒食节的描写，流露出一种淡淡的岁月流逝之感，既有对时光的感慨，又有对生活的从容。意境营造上，营造出一种静谧、闲适的氛围，如‘碧桃花落’等景象，给人以宁静的感受。主题思想上，主要围绕寒食节这一传统节日展开，同时也涉及到对自身境遇和岁月的思考。

速览

《和坡仙寒食诗》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、闲适、岁月感。寒食今年二月晦，又分新火到厨烟。 碧桃花落闲谁埽，白苎衣轻老更便。 发箧但馀金薤墨，考年正在玉堂编。 大书绝类颜光禄，…