浴鹄湾题壁

译文

在洑流和乱石环绕的幽静栖息之地，就如同杜甫诗中所描写的萧史之家。那位白发羽衣的人自称如此，即使身处不同时代，其风流韵事也无需感叹。竹子沿着狭窄的小径生长，篱笆由竹笋编织而成，丛丛的植物阻碍了低矮的围墙，雨水打在花朵上。哪里会缺少欣赏烟霞的悠闲小船呢，姑且赠送这一枝来度过晚年的生活。

注释

洑流（fú liú）

潜流，在水下流动的水流。

幽栖（yōu qī）

幽静的栖息之所，指环境清幽、安静的居住之地。

子美

指杜甫，字子美，唐代著名诗人。这里借杜甫的诗来衬托此地的意境。

萧史

相传为秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，能引凤。这里用萧史家来比喻此处的幽栖之地，富有浪漫色彩。

迮径（zé jìng）

狭窄的小路。‘迮’意为狭窄、狭窄的地方。

羽衣

道士或神仙所着的服装，常用来指代仙人或道士。这里指自称有仙人般风采的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以杜甫诗中的萧史家衬托出此处的幽栖之境，增强了意境的感染力。情感表达上，诗人以一种超脱的态度，描绘了自己晚年的生活状态，虽身处幽僻之地，但仍能自得其乐，体现出一种豁达的情怀。意境营造方面，通过对洑流、乱石、竹径、篱笋等自然景物的描写，营造出了清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对晚年生活的一种态度，即能够在宁静的环境中找到生活的乐趣，忘却世俗的烦恼。

速览

《浴鹄湾题壁》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。洑流乱石幽栖地，子美诗中萧史家。 白发羽衣元自称，风流异代不须嗟。 竹缘迮径篱编笋，丛碍低垣雨卧花。 岂少烟霞闲艇子，…