士弘贤良猥赠佳什空山真有似人之喜即与奉和所望为晚菊一来山也丙戌夏作

译文

南方的高士只有徐君，他像野鹤一样高傲，自然与众不同。内心像寒潭下的冰水，身体如同秋岭雨后的云朵。培育兰花哪里需要樵青的斧头，斟酒却难以找到李白的坟墓。想问分别以来能有几日，城中的消息一点也没听到。

注释

秪（zhǐ）

只，仅。表示数量少或程度低。

徐君

可能是指一位姓徐的高士，具体所指可能因时代背景或作者个人经历而有所不同。

樵青

古代称打柴的女子。在诗中可能代指从事某种与山林相关劳作的人。

酾酒

斟酒，筛酒。

丙戌

干支纪年中的一个年份，具体年份需结合历史背景确定。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘心似寒潭冰下水，身如秋岭雨馀云’，将内心的深沉和身体的洒脱分别比作寒潭之水和秋岭之云，形象生动。情感表达上，通过对高士形象的描绘，表达了对高士的钦佩与赞美之情，同时也流露出些许淡淡的孤寂与对外界消息的关切。意境营造上，营造出一种清幽、高雅的氛围，如‘心似寒潭’‘身如秋岭’等词句，让读者仿佛置身于一个宁静的世界。主题思想方面，主要表达了对高士的敬仰以及对宁静生活的向往。

速览

《士弘贤良猥赠佳什空山真有似人之喜即与奉和所望为晚菊一来山也丙戌夏作》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、比喻、赞颂。南州高士秪徐君，野鹤昂然自不群。 心似寒潭冰下水，身如秋岭雨馀云。 艺兰何待樵青斧，酾酒难寻李白坟。 为问别来能几日，…