笔冢

译文

用坏的笔堆积如山，怎么忍心丢弃呢，于是收集起来装进几个笼子，埋葬在岩石之间。制作笔管的犀牛角和象牙难道是为了殉葬吗？经历过冰霜磨砺的砚台还可以继续使用。兔毫笔的笔窝早就空了，那是因为曾经在金椀之地使用过；鹅毛笔的笔尖深深浸润在墨池的波纹中。毛颖（笔的代称）如果有灵，应该会感激遇合，秦国的恩情自然主要是君主的恩情更多。

注释

瘗（yì）

埋葬，掩埋。在诗中形象地写出了对退笔的处理方式，体现了对笔的珍视。

犀象

犀牛角和象牙，常被用于制作笔管，这里强调笔的制作材料的珍贵。

兔窟

兔毫笔的笔窝。古代制笔常用兔毫，此词体现了笔的制作原料与动物的关联。

鹅峰

鹅毛笔的笔尖。鹅毛笔在古代也常被使用，此词体现了笔的种类多样性。

毛颖

笔的代称，因毛笔多以毛制成，颖指笔的尖端，常被文人用来指代笔，体现了文人对笔的特殊情感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将笔赋予了人的情感和行为，如‘退笔如陵那忍弃’，生动地写出了对笔的珍视。通过描写笔的经历，如‘管裁犀象宁同殉，研历冰霜尚可磨’，表达了对笔的坚韧品质的赞美。意境上，营造出一种古朴、深沉的氛围，让读者感受到时间的沉淀和文化的厚重。从情感表达来看，既有对笔的深厚情感，又蕴含着对历史文化的敬畏之情。主题上，以笔为载体，探讨了人与物的关系以及历史文化的传承。

速览

《笔冢》是元代诗人张雨的作品，主题为咏物、抒情、古朴、文化。退笔如陵那忍弃，敛藏数笼瘗岩阿。 管裁犀象宁同殉，研历冰霜尚可磨。 兔窟早空金椀地，鹅峰深润墨池波。 毛颖有灵应感遇，…