黄一峰画贞居图

译文

北苑（董源）和南宫（赵孟頫）的画作都已成为绝笔，胸中的丘壑仿佛难以剪裁呈现。看着这幅图，哪里需要过多的描绘呢，落笔之后真如滚滚而来的气势。那百折的丹梯跨越涧道，一川火焰般的水流涌动着回旋。时世清平，谁还会问起商于的道路呢，只求赐给我西山那如锦绣般的堆聚。

注释

北苑（kūn wài）

指五代南唐画家董源，因其居住地在北苑而得名。董源善画山水，开创了江南山水画派。

南宫（kūn nán）

这里指元代画家赵孟頫，他曾任翰林学士承旨，世称‘赵翰林’‘赵承旨’，因其宅第在吴兴城南，故又称‘赵吴兴’‘南塘先生’等，这里用‘南宫’代指他。赵孟頫在书画等领域成就极高，对后世影响深远。

蟠胸（pán xiōng）

指胸中蕴藏着。形容人的胸怀广阔，富有才华和学识，心中蕴含着各种意象和构思，如同蟠曲在胸中一样。

磊磈（lěi kuǐ）

形容胸怀磊落，心地光明。也比喻心中郁结的不平之气。在这里表示心中有很多难以表达的情感和想法。

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常用来形容陡峭险峻的石阶。在诗中描绘出一种高峻、壮观的景象。

燄水（yàn shuǐ）

火焰般的水流，形容水流湍急，波光闪烁，如火焰般耀眼。生动地表现出水流的动态和活力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法，将北苑和南宫的画作与黄一峰的画进行对比，突出黄画的独特；‘落墨真成滚滚来’运用夸张，表现出画作的气势磅礴。情感表达上，透露出对画作的赞赏和对时世清平的感慨，既有对艺术的追求，又有对现实的思考。意境营造上，描绘出了丹梯、涧道、燄水等壮观的景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，以画为载体，抒发了对艺术的热爱和对人生的感悟。

速览

《黄一峰画贞居图》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、赞颂、抒情、意境壮阔。北苑南宫凝绝笔，蟠胸磊磈若为裁。 按图宁在多多许，落墨真成滚滚来。 百折丹梯凌涧道，一川燄水动湾洄。 时清谁问商于路，…