又次韵
别后惊心岁已驰，几回草梦绕春池。
新诗远寄迢遥驿，旧约重看绝妙碑。
鳌禁风清班缀玉，龟溪雪冷鬓垂丝。
何时共执论文酒，坐对西窗待月迟。
新诗远寄迢遥驿，旧约重看绝妙碑。
鳌禁风清班缀玉，龟溪雪冷鬓垂丝。
何时共执论文酒，坐对西窗待月迟。
译文
分别之后，令人心惊的岁月已经飞逝，多次在梦中围绕着春天的池塘。新写的诗远远地寄到了遥远的驿站，旧约重新查看，就像绝妙的碑文。在翰林院清风拂面，官员们如同点缀着玉石般排列；龟溪的雪寒冷，鬓角垂下银丝。什么时候能够一起拿着论文酒，坐在西窗下等待月亮升起呢？
注释
- 驚心（jīng xīn）
- 内心受到震动，感到惊恐或震撼。这里表达分别后对时光飞逝的感慨，心中不免有所触动。
- 草梦（cǎo mèng）
- 在草间做梦，常用来形容梦境的虚幻和短暂。此处表示多次在梦中回到过去的美好时光，围绕着春天的池塘。
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远、路途遥远。形容驿站距离之远，体现了诗人与友人之间的距离感。
- 鳌禁（áo jìn）
- 指翰林院。古代翰林院的建筑常以鳌头为装饰，故称为鳌禁。这里描绘了在翰林院的清风吹拂下，官员们排列整齐的景象，展现出一种庄重的氛围。
- 龟溪（guī xī）
- 可能是一个特定的地点名称。诗中用龟溪的雪冷来烘托出一种孤寂的氛围，与诗人的思念之情相呼应。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘新诗远寄迢遥驿，旧约重看绝妙碑’‘鳌禁风清班缀玉，龟溪雪冷鬓垂丝’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过‘别后惊心岁已驰’表达了分别后的思念和时光流逝的感慨，‘几回草梦绕春池’则体现了对过去美好时光的怀念。意境营造上，描绘了春天池塘的清新景象以及龟溪雪冷的孤寂氛围，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着分别后的思念、对旧约的重视以及对相聚的期待展开，表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的向往。
速览
《又次韵》是元代诗人张雨的作品，主题为思念、怀旧、对仗、写景。别后惊心岁已驰，几回草梦绕春池。 新诗远寄迢遥驿，旧约重看绝妙碑。 鳌禁风清班缀玉，龟溪雪冷鬓垂丝。 何时共执论文酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品