古诗十首 其七
桓公遇宁戚，饭牛中夜起。
赐之以衣冠，一说境内理。
再说为天下，桓公以师事。
卫与齐不远，安用疑客子。
不患有小恶，所患亡大美。
且人固难全，用长当若此。
赐之以衣冠，一说境内理。
再说为天下，桓公以师事。
卫与齐不远，安用疑客子。
不患有小恶，所患亡大美。
且人固难全，用长当若此。
译文
齐桓公遇见了宁戚，宁戚半夜起来喂牛。齐桓公赐给他衣服帽子，宁戚一说境内就得到治理。再说能为天下谋事，齐桓公就以师礼对待他。卫国与齐国距离不远，怎么会怀疑客居之人呢。不要担心有小的过错，所担心的是失去大的美德。而且人本来就难以十全十美，任用长处就应当像这样。
注释
- 桓公（huán gōng）
- 齐桓公，春秋五霸之一，姓姜，名小白。在齐国历史上具有重要地位，善于任用贤才，使齐国成为强国。
- 宁戚（níng qī）
- 春秋时期卫国人，早年怀才不遇，后被齐桓公赏识重用，为齐国的发展做出了重要贡献。
- 饭牛（fàn niú）
- 喂牛。这里描绘了宁戚在半夜起来喂牛的情景，体现他生活的贫苦和勤劳。
- 境内（jìng nèi）
- 国内，指齐国的领土范围。宁戚一说境内之事，展现出他对国家治理的见解和才能。
- 师事（shī shì）
- 以师礼相待，尊为师辈而侍奉。齐桓公以师事宁戚，突出了对他的敬重和重视。
赏析
这首诗通过齐桓公与宁戚的故事，展现了齐桓公求贤若渴、用人唯才的胸怀。从写作手法上看，以叙事为主，简洁明了地讲述了事件的经过，通过人物的对话和行为来展现人物性格。情感表达上，传达出对齐桓公识才用才的赞赏，同时也蕴含着对人才应被重视的思考。意境营造上，虽没有刻意渲染，但在简洁的叙事中营造出一种求贤若渴的氛围。主题思想上，强调了用人应看重其长处，不要因小过而忽视大才，对于人才的价值和任用有着深刻的认识。
速览
《古诗十首 其七》是元代诗人张雨的作品，主题为叙事、求贤、用人、哲理。桓公遇宁戚，饭牛中夜起。 赐之以衣冠，一说境内理。 再说为天下，桓公以师事。 卫与齐不远，安用疑客子。 不患有小恶，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品