古诗十首 其九

译文

齐国有擅长观察狗的人，他假装买捕鼠的狗。几年都没有捕到老鼠，养它还不如不养。相狗的人说这确实是好狗，它的志向在于獐、麈、鹿。想要观察它捕鼠的能力，请给它绑上后脚。绑上脚后它才捕到老鼠，却削弱了骏马和獒犬的气势。怎么能找到那些不说话的人，用这个来比喻鸿鹄的志向呢。

注释

相狗（xiàng gǒu）

观察、鉴定狗的优劣。在古代，有专门的相狗师，通过观察狗的外形、神态等特征来判断其品质和用途。

獐麈鹿（zhāng zhǔ lù）

三种野生动物，獐是一种小型鹿科动物，麈是鹿的一种，鹿则是常见的大型哺乳动物。这里用来比喻狗的志向所在，即追捕这些动物。

桎（zhì）

束缚、限制。在诗中，给狗绑上后脚就是一种限制，使其行动受到阻碍，从而影响到捕鼠的能力。这个字体现了诗人对束缚的思考和批判。

淹尔（yān ěr）

削弱、压抑。形容狗被绑住后脚后，其原本的骏马和獒犬般的气势被压抑，不再那么勇猛。这个词突出了束缚对事物的影响。

鸿鹄（hóng hú）

鸿雁和天鹅，常用来比喻志向远大的人。诗中用鸿鹄之志来表达对那些有远大理想却被束缚的人的期望和赞美。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，以狗的志向不同来比喻人应有不同的追求。通过描述狗被绑住后脚才去捕鼠，却失去了原本的气势，暗示了人如果被束缚，即使有远大的志向也难以施展。情感表达上，既有对狗的命运的感慨，也有对那些被束缚而无法实现鸿鹄之志的人的同情。意境营造上，以狗的故事为载体，展现了一种现实与理想的冲突，让读者在思考狗的命运的同时，也能联想到自身的境遇。主题思想在于强调人应保持自由的心态，追求自己真正的志向，不要被外界的束缚所限制。

速览

《古诗十首 其九》是元代诗人张雨的作品，主题为比喻、情感感慨、意境冲突、主题追求。齐有善相狗，假买取鼠者。 数年不取鼠，畜之不如舍。 相曰实良狗，志在獐麈鹿。 欲观取鼠能，请桎其后足。 桎足乃取鼠，淹…