冬夜震泽风雪异常
晴燠不可恃，一夕冬令变。
屡忘和煦恩，惟曰祈寒怨。
老屋雪没隙，广泽风肆便。
反复鼓洪涛，扬簸塞荒堑。
隐然洞庭乐，勇盛阖闾战。
万物刍狗如，埋没加蹂践。
凌晨枉严冱，野日复葱茜。
仁哉天地心，观复斯可见。
屡忘和煦恩，惟曰祈寒怨。
老屋雪没隙，广泽风肆便。
反复鼓洪涛，扬簸塞荒堑。
隐然洞庭乐，勇盛阖闾战。
万物刍狗如，埋没加蹂践。
凌晨枉严冱，野日复葱茜。
仁哉天地心，观复斯可见。
译文
晴朗温暖的天气不可依赖，一个晚上冬天的时令就发生了变化。常常忘记了和煦的恩情，只说祈求寒冷的埋怨。老旧的房屋被雪没过缝隙，广阔的沼泽狂风肆意横行。狂风反复鼓动如洪涛般，吹扬簸动堵塞了荒凉的堑沟。隐隐约约像是洞庭的乐声，勇猛旺盛如同阖闾的战斗。万物像刍狗一样被对待，被埋没并遭受践踏。凌晨看到严寒凝结，野外的景色又变得葱茏鲜艳。天地的仁德之心啊，观察事物的循环往复就可以看到。
注释
- 晴燠（qíng yù）
- 晴朗温暖。燠，温暖。
- 祈寒（qí hán）
- 祈求寒冷。祈，祈求。
- 阖闾（hé lǘ）
- 春秋时期吴国君主，曾在军事上有重要成就。
- 刍狗（chú gǒu）
- 古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后被丢弃，这里比喻万物在天地面前如同刍狗般被随意对待。
- 严冱（yán hù）
- 严寒凝结。冱，冻结。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘晴燠不可恃’与‘一夕冬令变’形成鲜明对比，突出天气变化之快。情感表达上，既有对寒冷天气的埋怨，又有对天地仁心的感悟，情感复杂。意境营造方面，描绘了雪夜狂风的恶劣景象，如‘老屋雪没隙，广泽风肆便’，营造出一种荒凉、动荡的氛围。主题思想上，通过对自然现象的描写，引发对万物命运的思考，以及对天地仁心的感慨。
速览
《冬夜震泽风雪异常》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。晴燠不可恃，一夕冬令变。 屡忘和煦恩，惟曰祈寒怨。 老屋雪没隙，广泽风肆便。 反复鼓洪涛，扬簸塞荒堑。 隐然洞庭乐，勇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品