黄公泉

译文

黄公炼丹的地方，那口遗留的井就在这座山丘之上。哪一年开始有这一泓碧绿的井水，宽广而深邃能映照出人的容貌和模样。没想到樵夫的歌声中，还能听到吟咏紫芝的唱和之声。

注释

黄公（huáng gōng）

古代传说中的仙人，常被提及与炼丹等相关之事。

泓（hóng）

水深而广的样子，这里形容井水的碧绿且深邃。

褒博（bāo bó）

宽广博大，用以形容井水的广阔。

紫芝（zǐ zhī）

灵芝的一种，在古代常被视为仙药，与道家仙人等相关，这里借指仙人的生活或境界。

赏析

在写作手法上，通过描写黄公泉的遗井以及与之相关的樵夫歌声，营造出一种静谧而神秘的氛围。从情感表达来看，表达了对古代仙人炼丹之地的向往以及对那种超脱尘世之感的追寻。意境上，‘一泓碧’的井水与‘遗井’相互映衬，展现出一种古朴而悠远的意境。主题思想方面，或许蕴含着对道家文化中炼丹求仙等观念的一种体现和思考。

速览

《黄公泉》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、怀古、道家、静谧。黄公炼药处，遗井兹邱上。 何年一泓碧，褒博照容状。 不意樵者歌，犹闻紫芝唱。