奔月卮歌荅铁雅所作

译文

甓社湖中的明珠奔入月亮之中，脱壳的样子就像风中的蝉那样洁净。从渔网中取出它都不敢直视，清洗掉其中含沙的杂质后光芒却不会消失。文昌四星被吞在它的腹中，每一颗金色的晶亮都像豆子那么大。海中的蜃物又来作为饮器，日夜雌雄相伴环绕着林间的屋子。一扇桃核的宽度还有余，半片蕉心卷曲着还未舒展。如果不是合适的人饮用就会跳入水中，怪异的雨和盲风在座位旁边产生。把它放在天上的白玉盘中，北斗星的柄舀取酒液在栏杆上流淌。李白跳下鲸鱼的背部，拿着酒杯劝我饮酒相互欢乐。幽深的宫殿中冯夷为我哭泣，喝尽海水后各种怪异的东西都出现了。还给我平生所孕育的老蚌胎，允许你醉卧在鲛人的居室。

注释

甓（pì）社

甓社是一个地名，甓社湖在今江苏高邮县南，以产珠著名。

脱壳

这里指明珠从蚌中脱出的过程，形象地表现出明珠的独特之处。

文昌四星

星宿名，在北斗七星之左，形状如半月，有四颗星，古人认为它与文运、功名等有关。

菽（shū）

豆类的总称，这里形容金星的大小如豆子。

蜃（shèn）物

传说中的海中蜃气所形成的怪物，这里指用作饮器的奇特物品。

挹（yì）

舀，汲取的意思，如‘挹彼注兹’，在这里形象地写出北斗星柄舀酒的动作。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，将甓社明珠描绘得极具灵性。写作手法上，运用了丰富的想象，如明珠脱壳、文昌四星吞腹、饮器的奇特等，营造出神秘莫测的氛围。情感表达方面，既有对明珠的赞美，又有饮酒作乐的畅快，以及与李白等的交谊之情。主题上，可能是借明珠的奇幻经历抒发对世间奇景异物的感慨，同时也展现了诗人丰富的想象力和浪漫的情怀。格律方面，应符合相应的诗歌格律要求，使得诗歌读起来节奏和谐。体裁为七言古诗，语言生动形象，富有画面感。

速览

《奔月卮歌荅铁雅所作》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、奇幻、抒情、浪漫。甓社明珠奔入月，脱壳政似风蝉洁。 渔网出之不敢视，涤尽含沙光不灭。 文昌四星吞在腹，一一金晶大如菽。 蜃物还来作饮器，…