题桐柏观

译文

那盘旋而上的丹梯有数百折，尽头是万株青松；凤笙台殿传来赤城山的钟声。亲自从海上寻访司马相如，哪里还会在山中兴起卧龙。琼阙在云层中排列仿佛能窥视到坐席，银桥在月光下能辨认出仙人的踪迹。真人到这里向东而行的日子，笑着说起卢敖前往九峰的事。

注释

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常形容高峻险要的山路。这里形容桐柏观的石阶盘旋而上，非常陡峭。

凤笙（fèng shēng）

用凤凰形状装饰的笙，古代神话中凤凰常与仙人相伴，此处借指桐柏观中仙人吹奏的乐器，增添了神秘的氛围。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，土色皆赤，状如城堡，故名。这里借指桐柏观附近的山峰，与后文的‘琼阙’‘银桥’等一起构成了奇幻的仙境景象。

卢敖（lú áo）

秦代博士，曾游于海边，见一异人向北行走，卢敖与之交谈，那人笑而不应，径自离去。此处诗人用卢敖的故事，暗示自己对仙人境界的向往和追求。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过描绘桐柏观的雄伟景象和仙人的传说，营造出一种神秘、超凡的氛围。写作手法上，运用了夸张的修辞手法，如‘百折丹梯杪万松’，突出了丹梯的曲折和松涛的浩瀚。情感表达上，既有对桐柏观的赞美之情，又有对仙人境界的向往。主题上，可能蕴含着对道家仙境的追求和对超凡脱俗生活的向往。整首诗语言华丽，富有想象力，让人仿佛身临其境。

速览

《题桐柏观》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、奇幻、抒情、向往仙境。百折丹梯杪万松，凤笙台殿赤城钟。 亲从海上求司马，宁复山中起卧龙。 琼阙排云窥坐席，银桥乘月认仙踪。 真人及此东行日，…