寄倪元镇

译文

雨天开始转寒，又下起了雪，春风肆虐，实在是太癫狂了。谁的井灶边都布满了野兽的足迹，只有我独自拥着书册，身姿像鸢鸟的肩膀一样。枸杞的根埋在地下，刚刚难以挖掘，樱桃正绽放花朵，非常可爱。在贺监的宅前，那曾经游玩的地方，赶快放下柳条，系上酒船。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。

鸢（yuān）肩

形容人的两肩高耸如鸢，常用来形容人的消瘦或姿态高傲。

斸（zhú）

挖掘，砍斫。这里指挖掘枸杞的根。

贺监

指贺知章，唐代诗人，曾任秘书监，故称贺监。他与倪元镇可能有一定的交情，诗人在此处提及贺监宅前，表达了对过去的怀念。

赏析

此诗意境丰富，开篇以‘雨天初寒雪复作，春风相欺何太颠’描绘出一幅寒冷且狂风肆虐的景象，通过‘相欺’‘颠’等词，将春风拟人化，生动地写出了春风的狂放不羁，营造出一种萧索而又带有一丝无奈的氛围。写作手法上，对比鲜明，‘谁依井灶皆兽迹’与‘独拥书册犹鸢肩’形成强烈反差，突出了诗人的孤独与坚守。情感表达上，既有对自然环境的感慨，又有自身孤独处境的无奈，同时也透露出对生活的热爱，如对枸杞和樱桃的描写。主题思想上，或许是在感慨世事变迁，表达了诗人在艰难环境中对精神世界的追求。

速览

《寄倪元镇》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。雨天初寒雪复作，春风相欺何太颠。 谁依井灶皆兽迹，独拥书册犹鸢肩。 枸杞埋根乍难斸，樱桃放花殊可怜。 贺监宅前旧游处，…