题元章研山图

译文

南宫的米芾书法无人能敌，他的同盟中也有薛河东。研山自古以来就令人怀有清雅的欣赏之情，石友让人对其心生敬佩。华盖天坛承接着洁净的露水，月岩的空洞与天空相通。非常可怜这位精通古学的龟城老人，他依次题写的诗歌都很精巧。

注释

南宫

南宫是指米芾，因其曾任礼部员外郎，官至礼部尚书，故有此称呼。

米老

对米芾的尊称，米芾字元章，号襄阳漫士、海岳外史等。

薛河东

历史上可能有叫薛河东的人，与米芾为同盟，在诗中提及以衬托米芾的书法地位。

研山

一种用于研磨的山形石头，常被文人雅士喜爱，在诗中是描绘的对象。

清赏

清雅的欣赏，表达对研山的高雅品味的赞赏。

石友

指以石为友，对研山的亲切称呼，体现诗人与研山的情感联系。

华盖天坛

华盖是古代帝王车上的伞形装饰，天坛是古代祭祀天地的场所，这里用来形容研山的庄严神圣。

月岩空洞

月亮照耀下的岩石空洞，营造出一种空灵、神秘的氛围。

龟城叟

可能是指一位居住在龟城的老人，这里代指元章，体现其精通古学。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将米芾书法的‘无敌’与薛河东相提并论，突出了米芾的卓越。同时，对研山的描绘也十分细腻，如‘华盖天坛承露洁，月岩空洞与天通’，营造出一种神秘而空灵的意境。情感表达上，诗人对元章研山图充满了赞美之情，通过对研山的赞美，间接表达了对元章的敬意。意境营造上，将研山置于神秘的背景中，如‘华盖天坛’‘月岩空洞’，使读者仿佛身临其境，感受到研山的神奇与美妙。主题思想方面，主要围绕着对研山的欣赏以及对元章的推崇展开，展现了诗人对古代文化艺术的热爱与敬仰。

速览

《题元章研山图》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。南宫米老书无敌，同盟亦有薛河东。 研山自昔怀清赏，石友令人拜下风。 华盖天坛承露洁，月岩空洞与天通。 绝怜古学龟城叟，…