梅雪斋雅集分题得酒香
醲郁芬香味更严，瓮间飘满读书帘。
绝胜金鸭薰花气，错认山蜂酿蜜甜。
三嗅初令消渴止，一中定扫宿酲淹。
醉翁鼻观还亲切，不待狂僧写布帘。
绝胜金鸭薰花气，错认山蜂酿蜜甜。
三嗅初令消渴止，一中定扫宿酲淹。
醉翁鼻观还亲切，不待狂僧写布帘。
译文
浓郁芬芳的酒香味更加浓烈，在酒瓮之间飘散满了读书的帘幕。远远胜过用金鸭香炉熏染花的香气，错以为是山中蜜蜂酿造的蜜那样甜。多次嗅闻起初就让消渴止住，一旦喝上一口必定能扫除长久的醉意。醉翁的鼻观感受还是那么亲切，不必等待狂僧来描绘酒帘。
注释
- 醲郁（nóng yù）
- 浓郁，形容气味浓烈。
- 芬香（fēn xiāng）
- 芬芳的香气。
- 严（yán）
- 这里表示浓烈、厉害。
- 金鸭（jīn yā）
- 一种铜制的鸭形香炉，常用来熏香。
- 消渴（xiāo kě）
- 中医病症名，指口渴饮水、多食易饥、尿多等症状，这里借指口渴。
- 宿酲（sù chéng）
- 隔夜的醉意。
- 鼻观（bí guān）
- 佛教用语，指嗅觉。这里指醉翁通过嗅觉感受到酒的气息。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将酒的香味与金鸭薰花气、山蜂酿蜜甜进行对比，突出了酒香味的独特。情感表达上，通过酒能止消渴、扫宿酲，体现出对酒的喜爱和依赖之情。意境营造上，描绘了酒瓮、读书帘等场景，营造出一种宁静而富有雅趣的氛围。主题思想上，以酒为主题，展现了酒在生活中的重要性以及人们对酒的情感。
速览
《梅雪斋雅集分题得酒香》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、对比、饮酒。醲郁芬香味更严，瓮间飘满读书帘。 绝胜金鸭薰花气，错认山蜂酿蜜甜。 三嗅初令消渴止，一中定扫宿酲淹。 醉翁鼻观还亲切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品