水竹居为湖州沈自诚赋
我爱苕溪溪上居，琅玕千个绕吾庐。
早知竹叶仙舟梦，合误榴皮醉墨书。
屋底煖云蒸汗简，月中清露滴方诸。
邻家已订浮家约，乞我长竿学钓鱼。
早知竹叶仙舟梦，合误榴皮醉墨书。
屋底煖云蒸汗简，月中清露滴方诸。
邻家已订浮家约，乞我长竿学钓鱼。
译文
我喜爱苕溪边上的居所，有上千根竹子环绕着我的屋舍。早知道那竹叶就像仙人的舟船之梦，真该误把榴皮当作醉墨之书。屋底有暖云蒸腾着汗青简册，月中清露滴落在方诸之上。邻居已经约定好泛舟江湖的约定，请求我给他们长竿去学习钓鱼。
注释
- 苕溪（tiáo xī）
- 水名，在浙江。
- 琅玕（láng gān）
- 指竹子。常以其美石比喻珍异之物或贤才。
- 汗简（hàn jiǎn）
- 古时称用以书写的竹简，后借指史册、书籍。
- 方诸（fāng zhū）
- 古代在月下承露取水的器具。
- 浮家（fú jiā）
- 泛舟江湖，以船为家，形容隐逸的生活。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了比喻，如‘早知竹叶仙舟梦’，将竹叶比作仙舟，增添了神秘色彩。情感表达上，通过对水竹居环境的描绘，流露出诗人对这种宁静生活的喜爱与陶醉。营造出了一种清幽、闲适的意境，仿佛让人置身于那片宁静的水竹之中。主题上，主要围绕着对闲适生活的向往和对自然的赞美展开。
速览
《水竹居为湖州沈自诚赋》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。我爱苕溪溪上居，琅玕千个绕吾庐。 早知竹叶仙舟梦，合误榴皮醉墨书。 屋底煖云蒸汗简，月中清露滴方诸。 邻家已订浮家约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品