寄欣笑隐
翻经台畔惜分携，华盖峰前几梦思。
一席地分眠鹿草，三更月在挂猿枝。
我书安能半袁豹，君才端倍十曹丕。
上番画逢虞秘监，不嫌频窜仰山碑。
一席地分眠鹿草，三更月在挂猿枝。
我书安能半袁豹，君才端倍十曹丕。
上番画逢虞秘监，不嫌频窜仰山碑。
译文
在翻经台旁边惋惜分别时的情景，在华盖峰前多次在梦中思念。在一片土地上和眠鹿一起分享着青草，三更的月亮挂在悬挂着猿猴的树枝上。我的书法怎能比得上一半的袁豹，你的才华确实是曹丕的十倍。上次画遇到虞秘监，不嫌弃我频繁逃窜而仰望山碑。
注释
- 翻经台（fān jīng tái）
- 古代用于翻译佛经的高台，在诗中是一个特定的地点，象征着宗教文化和精神追求。
- 华盖峰（huá gài fēng）
- 一座山峰的名称，可能因其形状或传说而得名，在诗中作为一个背景地点，增加了诗歌的意境。
- 袁豹（yuán bào）
- 南朝宋文学家，以书法等才艺著称，诗中作者将自己与袁豹比较，表达了对自己书法才能的自谦。
- 曹丕（cáo pī）
- 三国时期魏国开国皇帝，才思敏捷，诗中作者称赞友人的才华是曹丕的十倍，突出了友人的卓越。
- 虞秘监（yú mì jiān）
- 可能是指某位姓虞的秘书监，在诗中是一个与友人相关的人物，再次提及体现了他们之间的交往。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘翻经台畔惜分携，华盖峰前几梦思’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对分别场景的回忆和对友人才华的赞美，表达了深深的思念和钦佩之情。意境营造上，描绘了翻经台、华盖峰等清幽的景象，以及眠鹿、猿枝等生动的画面，营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的分别和对友人才华的感慨展开，体现了作者对友情的珍视和对才华的尊重。
速览
《寄欣笑隐》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美。翻经台畔惜分携，华盖峰前几梦思。 一席地分眠鹿草，三更月在挂猿枝。 我书安能半袁豹，君才端倍十曹丕。 上番画逢虞秘监，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品