同张德常游张公洞

译文

骑着马进入秋天的云层之中，如同进入了色彩斑斓的画卷之间，太阳升起时，洞中的神灵似乎还在开启着关门。东皇的衣服覆盖着云雾之海，玉女的盆子盛着人鸟之山。牵着骡子一步一步地踏着石髓，投下龙常常祝愿着金环。茅家的小吏面对尘世的喧嚣，停下脚步等待，明天应当返回。

注释

罨（yǎn）画

彩色的画。这里形容秋天的云层色彩斑斓，如同画卷。

洞灵

洞中的神灵。指张公洞内的神秘气息和神灵的存在。

东皇

东方之神。在古代神话中，东皇常被视为掌管东方的神祇，这里用来形容太阳升起时的景象，给人一种神秘而壮丽的感觉。

石髓

岩石中的精髓。传说中石髓是一种珍贵的物质，这里用‘踏石髓’形象地表现出在洞中行走的艰难和神秘。

弭（mǐ）节

停鞭。表示停下脚步，这里体现出作者在尘世喧嚣中暂时停留，享受宁静的心境。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了游览张公洞的奇妙经历。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘东皇衣覆云雾海，玉女盆盛人鸟山’，将自然景象赋予神话色彩，营造出奇幻的意境。情感表达方面，既流露出对张公洞美景的惊叹与赞美，又有在尘世喧嚣中寻求片刻宁静的心境。从意境来看，‘骑入秋云罨画间’描绘出秋天云层如画卷般的美景，给人以视觉上的冲击。主题上，可能是对自然之美和超脱尘世的向往。

速览

《同张德常游张公洞》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、奇幻、超脱、赞美。骑入秋云罨画间，日出洞灵犹启关。 东皇衣覆云雾海，玉女盆盛人鸟山。 牵骡步步踏石髓，投龙往往祝金环。 茅家小吏向尘土，…