玄洲十咏寄张贞居 其五 鹤台

译文

上面有白色的仙鹤在飞翔，下面有隐居的人居住。隐居的人修行应当会有所成就，白色的仙鹤到来不是没有缘由的。

注释

幽人

幽居之人，指隐居在山林或僻静之处的人，常带有隐逸、高雅的意味。在古代文学中，幽人常被视为追求精神自由和超脱世俗的象征。

道成

指修行得道，达到一种高深的境界。在道家思想中，通过修炼和自我修养可以实现道的成就，这里表示隐居者希望通过自己的修行达到这种境界。

鹤翔

仙鹤飞翔，鹤在中国文化中常被视为仙禽，象征着长寿、吉祥和超脱世俗。鹤翔寓意着一种超凡脱俗的境界和精神。

赏析

在写作手法上，通过‘上有……下有……’的句式，营造出一种上下对应的意境，使画面更加鲜明。情感表达方面，展现出对隐居生活的向往以及对仙鹤所象征的某种精神的追求。意境营造上，白鹤的飞翔与幽人的隐居相互映衬，营造出一种宁静、超脱的氛围。主题思想上，或许暗示着通过隐居修行能够达到某种精神境界，与仙鹤的到来相呼应，体现了一种道家或仙逸的思想。

速览

《玄洲十咏寄张贞居 其五 鹤台》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、隐逸、道家、超脱。上有白鹤翔，下有幽人居。 幽人道当成，白鹤来不虚。