玄洲十咏寄张贞居 其十 隐居松

译文

真正的仙人过去在世的时候，所到之处都种上松树。应当知道在千年之后，（仙人）留给后人的是那如清风般的品德。

注释

真人

古代道家称存养本性或修真得道的人，也用以尊称‘仙人’。

遗（wèi）

留给，给予。如‘遗之千金’，这里是说仙人留给后人。

清风

清新的风，常被用以比喻高洁的品格或高雅的情趣。在诗中象征着仙人的品德。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对仙人种松这一行为的描写，以小见大，暗示了仙人品德的传承如青松般长久。情感表达上，流露出对仙人高尚品德的敬仰和对其精神传承的期待。意境营造上，‘松’这一意象常与坚韧、高洁等品质相关，诗中以松为载体，营造出一种清雅、高远的氛围。主题思想方面，强调了品德的传承和延续，即便时光流转，高尚的品德依然能如清风般在世间流传。

速览

《玄洲十咏寄张贞居 其十 隐居松》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（松）、抒情（敬仰）、象征（品德）、传承（精神）。真人昔住世，所至树以松。 当知千岁下，遗子以清风。