来鹤亭即席赋

译文

草堂里孤单的鹤被囚禁在笼子里，忽然有仙乐般的笙声从碧空飘落。等待着呼唤那穿着羽衣的仙鹤一起翩翩起舞，在吕家园里欣赏那春风。

注释

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，这里比喻草堂中被囚禁的鹤所处的受限环境。出自陶渊明《归园田居》‘久在樊笼里，复得返自然’。

鸾笙（luán shēng）

神话中凤凰一类的神鸟所鸣之笙，常被用来形容仙乐。这里指从碧空传来的美妙乐声。

羽衣（yǔ yī）

以羽毛为装饰的衣服，常被神仙或仙人所穿，这里指代仙鹤。

吕家园（lǚ jiā yuán）

一个特定的园子名称，在诗中是仙鹤起舞和欣赏春风的地方，具体所指可能因地域或作者背景而有所不同。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将草堂的鹤赋予了人的情感和动作，‘驻樊笼’形象地写出了鹤被囚禁的无奈，‘忽有鸾笙下碧空’则营造出一种神秘而美妙的氛围，仿佛仙乐从天而降。情感表达上，既有对鹤被囚禁的同情，又有对仙乐和美好景象的向往。意境营造上，通过描绘草堂、鹤、鸾笙、春风等元素，构建出一个清幽而富有诗意的画面。主题上，可能是在感慨人生的束缚与对自由美好事物的追求。

速览

《来鹤亭即席赋》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境清幽。草堂孤鹤驻樊笼，忽有鸾笙下碧空。 待唤羽衣相向舞，吕家园里看春风。