旧有汉铜洗一作碧玉色受水一斗后有赠白石上树小芭蕉吾因置洗中名曰蕉池积雪彷佛王摩诘画意赋诗一首群公时多次韵仅存师鲁二篇
洗玉之池割圆峤，上有玉苗甘露零。
雪山凝寒压太白，海气正绿洒帝青。
是身非坚须长物，绝境无梦遗真形。
宁令严霜凋翠草，讵胜失水哀铜瓶。
雪山凝寒压太白，海气正绿洒帝青。
是身非坚须长物，绝境无梦遗真形。
宁令严霜凋翠草，讵胜失水哀铜瓶。
译文
像美玉般的水池仿佛切割自圆峤山，上面有像玉苗般的东西滴落着甘露。雪山凝聚着寒冷仿佛要压住太白星，海上的雾气正呈现出帝青色。自身并非坚固之物，需要这些长久的事物，身处绝境没有梦境却留下了真实的形态。宁愿让严霜凋落翠草，又怎能比得上失去水分而哀伤的铜瓶呢。
注释
- 圆峤（yuán jiào）
- 传说中的仙山名。
- 甘露（gān lù）
- 甜美的露水，古人以为祥瑞之物。
- 太白（tài bái）
- 即金星，又名启明、长庚、太白星。
- 帝青（dì qīng）
- 传说中天空的颜色，这里形容海气的颜色。
- 长物（cháng wù）
- 多余的东西，在此指水池等长久之物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘洗玉之池割圆峤’，将水池比作从圆峤切割而来，形象生动。意境营造上，描绘出了寒冷、静谧的氛围，‘雪山凝寒压太白，海气正绿洒帝青’，给人以宏大而神秘的感觉。情感表达上，透露出对这些长久之物的珍视以及对可能失去的担忧。主题思想方面，或许在探讨人生的短暂与事物的长久，以及对自然之美的赞美。
速览
《旧有汉铜洗一作碧玉色受水一斗后有赠白石上树小芭蕉吾因置洗中名曰蕉池积雪彷佛王摩诘画意赋诗一首群公时多次韵仅存师鲁二篇》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、想象丰富、意境宏大、情感细腻。洗玉之池割圆峤，上有玉苗甘露零。 雪山凝寒压太白，海气正绿洒帝青。 是身非坚须长物，绝境无梦遗真形。 宁令严霜凋翠草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品