题墨兰

译文

在广阔的九畹之地种植兰花却大多空有其名，哪里比得上墨池中的三两朵兰花呢。最近国家的香气（兰花的象征意义）渐渐凋零殆尽，王孙（有才能的人）就像芳草一样遍布天涯。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代土地面积单位，一说十二亩，一说三十亩。这里泛指广阔的种植之地。

墨池

相传王羲之临池学书，池水尽黑，后遂以'墨池'为习字的地方。这里借指墨兰生长的地方，突出其独特。

国香

原指国中最美的香花，常用来比喻君子、贤人或国家的精英。此处指兰花，象征着国家的人才。

王孙

原指贵族子弟，这里借指有才能的人。

芳草

香草。常被用以比喻美好、高洁的事物或品德高尚的人。此处象征有才能的人遍布天涯。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将九畹之地的空种兰花与墨池中的三两花进行对比，突出了墨兰的独特。情感表达上，流露出对兰花凋零的惋惜以及对有才能之人如芳草般遍布天涯的感慨。意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，通过对兰花的描绘，展现出一种高雅而又略带落寞的意境。主题思想方面，以兰花的遭遇象征国家人才的凋零，表达了对人才的关注和对国家命运的担忧。

速览

《题墨兰》是元代诗人张雨的作品，主题为咏物、抒情、对比、象征。滋兰九畹空多种，何似墨池三两花。 近日国香零落尽，王孙芳草遍天涯。