题赵仲穆竹西图为杨元诚

译文

询问扬雄的故居，他深居在竹西这个地方。风吹树林适合月影映照，春天的日子能听到黄莺啼鸣。东老应当一同欢乐，南边的邻居回忆起以前的题诗。东风又带来花草，和他一起友好地隐居。

注释

问讯

询问，打听。表示对扬雄宅的关切与好奇。

扬雄

西汉文学家、哲学家、语言学家。此指其故居所在之地。

宅

住宅，居所。这里指扬雄居住的地方。

深居

长久地居住，隐居。体现出一种远离尘世喧嚣的生活状态。

竹西

扬州一处地名，以多竹而得名。这里代指清幽的居住环境。

风林

被风吹动的树林。描绘出树林在风中摇曳的景象。

宜

适宜，适合。表示风林与月影的搭配很和谐。

东老

可能是当地的一位长者或与诗人有交往的人。

南邻

南边的邻居。引出对过去与邻居交往的回忆。

幽栖

幽静地栖息，隐居。强调隐居生活的清幽与自在。

赏析

文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出竹西的景象和氛围。情感表达方面，通过对扬雄宅的询问以及对春日景色的描写，流露出一种宁静、闲适的情感，仿佛诗人也沉浸在这美好的环境中。意境营造上，'风林宜月影，春日听莺啼'营造出一种清幽、静谧的意境，让人感受到大自然的美好与宁静。主题思想上，以竹西为背景，表达了对隐居生活的向往和对宁静的追求。

速览

《题赵仲穆竹西图为杨元诚》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、幽静、隐居。问讯扬雄宅，深居在竹西。 风林宜月影，春日听莺啼。 东老应同乐，南邻忆旧题。 东风又花草，相与友幽栖。