龙翔大师秋后惠蕲簟

译文

群峰被雨遮住了视线，一片树叶在秋风中惊觉了秋天的到来。僧人回到了建邺寺，诗也送到了豫章公手中。鲑菜真的值得留恋，桃笙不需要再加工。沐浴身体才是好办法，瓶子之外还有多余的空虚。

注释

建邺（jiàn yè）

古地名，在今江苏南京。

豫章（yù zhāng）

古郡名，在今江西南昌。

鲑菜（guī cài）

鲑鱼和蔬菜，常指代美食。鲑，一种鱼类。

桃笙（táo shēng）

桃枝所编的竹席，这里代指竹席。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘遮眼群峰雨，惊秋一叶风’‘僧归建邺寺，诗到豫章公’，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘秋天的景象和生活中的琐事，表达了一种闲适、淡然的情感。意境营造方面，‘遮眼群峰雨’营造出一种朦胧的意境，‘惊秋一叶风’则突出了秋天的萧索之感。主题思想上，主要表达了对生活的感悟和对自然的赞美，以及在平淡生活中寻找内心平静的态度。

速览

《龙翔大师秋后惠蕲簟》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、对仗、自然。遮眼群峰雨，惊秋一叶风。 僧归建邺寺，诗到豫章公。 鲑菜真堪恋，桃笙不待攻。 澡身方得计，瓶外有馀空。