奉答杨左丞诗

译文

风雅的传统日益疏远，嘲讽评说像露水般繁多。更何况身处纨绮富贵之中，这种心意究竟该如何呢？左辖肩负着朝廷的重托，对百姓的创伤仰赖于抚慰。偶尔能看到一些斑迹，清正峻峭如江水波涛涌起。好在都俞应对之际，继续吟唱着舜帝殿上的歌。

注释

纨绮（wán qǐ）

精美的丝织品，常用来形容富贵人家的奢华生活。这里指身处富贵阶层的人。

左辖（zuǒ xiá）

尚书左丞的别称，在古代是重要的官职，负责辅佐尚书令等工作。这里指担任左辖这一官职的人。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻百姓因战乱或其他原因而遭受的痛苦和磨难。这里指百姓所面临的困境。

都俞（dū yú）

表示君臣议事相悦之声。都，表示赞美；俞，表示同意。这里指朝廷中良好的议事氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘风雅日已远’与‘嘲评月露多’相对比，突出了当时社会风气的变化。情感表达上，既有对风雅传统远去的感慨，又有对左丞肩负重任的期待。意境营造上，通过‘清峻涌江波’等语句，展现出一种清正峻峭的意境。主题思想方面，主要表达了对社会风气的担忧以及对左丞的期望，希望他能在朝廷中有所作为，挽救时弊。

速览

《奉答杨左丞诗》是元代诗人魏初的作品，主题为抒情、对比、忧国、期望。风雅日已远，嘲评月露多。 况当纨绮贵，此意竟如何。 左辖膺朝寄，疮痍仰抚摩。 一斑时尔见，清峻涌江波。 好在都俞际，赓…