王仲思所藏幸蜀图
曩予按川蜀，此道凡九过。
仰高如梯登，遇下若井堕。
崎岖百险中，平步得几个。
朝来拂横披，恍若有今我。
因思开元初，四海乐恬妥。
米帛三四钱，万里绝戍逻。
华清歌舞时，已构此坎坷。
不独君王家，人生械亦叵。
将军岂无心，可以铭诸座。
仰高如梯登，遇下若井堕。
崎岖百险中，平步得几个。
朝来拂横披，恍若有今我。
因思开元初，四海乐恬妥。
米帛三四钱，万里绝戍逻。
华清歌舞时，已构此坎坷。
不独君王家，人生械亦叵。
将军岂无心，可以铭诸座。
译文
以前我经过川蜀地区，这条道路总共经过了九次。仰望高处如同攀登梯子，遇到低处就像掉入井中。在崎岖的百种险境之中，能平稳地走过几步呢？早晨展开这幅横披画卷，仿佛看到了现在的自己。于是想起开元初年，四海之内都安居乐业。米和布价格三四钱，万里之外都没有戍守的巡逻。华清池歌舞升平的时候，就已经营造了这样坎坷的道路。不只是君王的家族，人生的困境也是难以预料的。将军难道没有心思吗，可以把这些铭记在座位旁边。
注释
- 曩（nǎng）
- 从前，以往。表示过去的时间。
- 按（àn）
- 巡行，巡视。在这里指作者经过川蜀地区进行巡视。
- 怱（cōng）
- 同‘匆’，匆忙。这里形容时间过得很快。
- 拂（fú）
- 轻轻擦过，展开。在这里指展开横披画卷。
- 构（gòu）
- 营造，建造。这里指营造了川蜀道路的坎坷。
赏析
这首诗从作者多次经过川蜀道路的经历写起，通过对比开元初的四海安乐与如今的坎坷，表达了对世事变迁的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，如开元初的太平与如今的崎岖形成鲜明对比，突出了时代的变化。情感表达上，既有对过去盛世的怀念，又有对当下困境的无奈。意境营造上，描绘了川蜀道路的崎岖艰险，给人一种身临其境的感觉。主题思想上，以川蜀道路为切入点，反映了社会的动荡和人生的无常。
速览
《王仲思所藏幸蜀图》是元代诗人魏初的作品，主题为写景（描绘川蜀道路）、抒情（感慨世事变迁）、对比（开元初与如今对比）、怀古（怀念开元初）。曩予按川蜀，此道凡九过。 仰高如梯登，遇下若井堕。 崎岖百险中，平步得几个。 朝来拂横披，恍若有今我。 因思开元初，四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品