匏瓜诗 其一

译文

走出城十里多的地方，建造了一个小小的园圃。围墙倒塌了就用青山来修补，清冷的月光下杵臼在舂着秋天的黍米。显得十分萧条，没有人前来，风吹动树叶拥满了庭院门户。

注释

颓（tuí）

倒塌，崩坏。这里描绘围墙倒塌的景象，给人一种破败的感觉。

杵（chǔ）

舂米或捶衣的木棒。在诗中形象地写出了在月光下舂米的情景，增添了寂静的氛围。

萧然

形容寂静、空旷的样子。突出了园圃无人的冷清之感。

赏析

在写作手法上，通过‘墙颓补青山’这样的描写，将自然景观与人工建筑相融合，营造出一种独特的意境。‘月冷杵秋黍’则以清冷的月光和舂米的声音，烘托出寂静的氛围。情感表达上，诗人通过描绘园圃的萧条无人，流露出一种淡淡的孤寂之感。从意境来看，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛置身于那个寂静的园圃之中。主题上，或许是在表达诗人对宁静生活的向往，以及在喧嚣尘世中寻找内心宁静的心境。

速览

《匏瓜诗 其一》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、孤寂、自然融合、宁静向往。出城十里馀，小小筑园圃。 墙颓补青山，月冷杵秋黍。 萧然无人来，风叶拥庭户。