闲居杂咏五首 其三

译文

以笔墨为生的日子显得笨拙，面对青铜所象征的功勋之事感到羞愧。三山之上凤凰蛰伏在月色中，万里高空雄鹰在秋季搏击。常常拂去灰尘卷起书卷，造物（大自然）是多么悠然自得啊。

注释

朱墨

红色和黑色的笔墨，常指代书写、绘画等笔墨之事。这里指以笔墨为生计的生涯。

青铜

古代铜质器皿，常象征着高贵、荣誉等。在诗中代指功勋之事，诗人因未能取得功勋而感到羞愧。

三山

传说中的海上三座仙山，常用来泛指遥远的地方或仙境。这里描绘出一种高远的意境。

凤伏

凤凰蛰伏，凤凰是吉祥的象征，蛰伏则暗示着暂时的沉寂或未显其能。

鹰搏

雄鹰搏击，描绘出雄鹰在天空中奋力搏击的场景，展现出一种力量和勇气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘朱墨生涯拙，青铜勋业羞’‘三山凤伏月，万里鹰搏秋’，使诗句在形式上整齐匀称，富有节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过对自己‘拙’与‘羞’的自白，流露出一种对现实生活的无奈和对未能建功立业的愧疚。意境营造方面，‘三山凤伏月，万里鹰搏秋’描绘出了一幅宏大而静谧的画面，三山之上凤凰蛰伏，万里高空雄鹰搏击，营造出一种高远、深邃的意境。主题思想上，诗人在闲居之时，通过对自身境遇的感慨和对自然景象的描绘，表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。

速览

《闲居杂咏五首 其三》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、对偶、闲居。朱墨生涯拙，青铜勋业羞。 三山凤伏月，万里鹰搏秋。 时时拂尘卷，造物何悠悠。