送王敬之御史耿伯玉台掾东归
敬之方平尚质直，伯玉谟谋加致密。
中台二妙卓有声，骢马西来能事毕。
绣衣东望五云深，卢龙烟草金沟水。
欲知别后忆君时，万叠秦山秋雨里。
中台二妙卓有声，骢马西来能事毕。
绣衣东望五云深，卢龙烟草金沟水。
欲知别后忆君时，万叠秦山秋雨里。
译文
王敬之为人正直且质朴，耿伯玉谋划细致而周密。中台的两位杰出人才声名卓著，骑着青白色的马从西边来，完成了使命。穿着绣衣向东望去，五彩云霞深处，卢龙的烟草和金沟的水。想要知道分别后思念你们的时候，是在万重秦山的秋雨之中。
注释
- 敬之（jìng zhī）
- 人名，王敬之，文中的一位友人。
- 伯玉（bó yù）
- 人名，耿伯玉，文中的另一位友人。
- 中台（zhōng tái）
- 官名，指御史台，古代中央监察机构。这里指王敬之与耿伯玉所在的御史台。
- 绣衣（xiù yī）
- 官服，绣衣御史的简称，代指王敬之等御史。在古代，绣衣御史身着绣衣，负责监察等事务。
- 卢龙（lú lóng）
- 古郡名，泛指今河北一带地区。这里指友人要去的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将王敬之的‘尚质直’和耿伯玉的‘加致密’进行对比，突出了两人的不同特点。情感表达上，通过对两位友人的赞美和分别后的思念，展现了深厚的友情。意境营造上，‘万叠秦山秋雨里’描绘出了一幅凄凉而又充满思念的画面，意境深远。主题思想方面，主要表达了对友人分别的不舍和思念之情，以及对友人才能的赞赏。
速览
《送王敬之御史耿伯玉台掾东归》是元代诗人魏初的作品，主题为写景（jǐng wén）、送别（sòng bié）、友情（yǒu qíng）、抒情（shū qíng）。敬之方平尚质直，伯玉谟谋加致密。 中台二妙卓有声，骢马西来能事毕。 绣衣东望五云深，卢龙烟草金沟水。 欲知别后忆君时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品