送张梦符

译文

你有着磊落的仪表和旧时的衣冠，诗书的光芒在眼前闪耀着青色。科举考场如今有精妙的选拔，宪府过去就有卓越的才名。在汉水畔有三千梦境般的思念，在钱塘有十里长的离亭。我殷勤地奉上一杯酒，期望你能在江海之中使世界澄清。

注释

磊落（lěi luò）

形容人的胸怀坦白，正大光明。这里形容张梦符的仪表和品格正直。

衣冠（yī guān）

指衣服和礼帽，古代士以上戴冠，因用以指士以上的服装。这里指代张梦符的仪表和身份。

礼闱（lǐ wéi）

指科举考试的考场。古代科举考试的场所通常称为礼闱。这里指当时的科举选拔。

宪府（xiàn fǔ）

御史府的简称，是御史办公的地方。这里借指张梦符在过去曾在御史府任职，有卓越的才名。

殷勤（yīn qín）

热情而周到。这里表达了诗人对友人的热情款待和深深的情谊。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘磊落衣冠旧，诗书照眼青’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对友人的赞美和期望，表达了深深的情谊，既有对友人过去成就的肯定，又有对其未来的期待。意境营造方面，‘汉水三千梦，钱塘十里亭’营造出了一种悠远、深沉的意境，让读者感受到离别的愁绪和对友人的思念。主题思想上，主要是送别友人，通过对友人的描绘和期望，表达了对友人的关怀和对友情的珍视。

速览

《送张梦符》是元代诗人魏初的作品，主题为送别、赞美、对仗、意境悠远。磊落衣冠旧，诗书照眼青。 礼闱今妙选，宪府昔才名。 汉水三千梦，钱塘十里亭。 殷勤一杯酒，江海望澄清。