褒城即席送何侍御

译文

在京都分别之后相互倾诉离情，此后音信便渺茫难寻。在汉皋相逢，鞍马匆匆又要分别。我如同狄仁杰那般落泪，你就像许子将那样品评。殷勤地敬上一杯酒，此次分别后期待再次相见。

注释

汉皋（hàn gāo）

即汉水之滨。汉皋山在湖北襄阳西北。这里是诗人与友人相逢之地，增添了离别的感伤氛围。

狄仁杰（dí rén jié）

唐代杰出的政治家。诗人以狄仁杰落泪来表达自己离别的伤感，突出了离情之深。

许子将（xǔ zǐ jiāng）

东汉末年著名的人物评论家。这里借许子将来比喻友人的品评能力，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和典故的手法。对比了分别前后的情景以及与友人的不同表现，如‘话别京都后，音书随渺茫’与相逢时的匆忙形成对比。典故的运用使诗歌更具文化底蕴，‘我泪狄仁杰，君评许子将’，借狄仁杰和许子将的典故表达了与友人分别时的情感。情感表达上，诗人通过细腻的描写，将离别的不舍与对重逢的期待展现得淋漓尽致。意境营造上，虽只是简单的送别场景描写，但‘汉皋’等地点的提及，增添了几分离别时的忧伤氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，表达了深厚的友情以及对离别的感慨。

速览

《褒城即席送何侍御》是元代诗人魏初的作品，主题为送别、友情、抒情、用典。话别京都后，音书随渺茫。 相逢汉皋上，鞍马又匆忙。 我泪狄仁杰，君评许子将。 殷勤一杯酒，此去重相望。