送杨子裕参政赴江西省

译文

与杨子裕在前朝就有深厚的情谊，如今又一同在台阁为官。他的才智谋略能明辨事情的缓急，他的肝胆忠诚可见一斑。在江海风烟之中，要在疮痍满目之中给予温暖。有太平的十二项策略，正需要用来启迪皇上的圣明。

注释

世契（shì qì）

世代交好的情谊。契，契合、相投，指彼此意气相投，情谊深厚。

台联（tái lián）

在台阁中一同为官。台，指尚书台等中央官署；联，联合、一同。

缓急（huǎn jí）

事情的紧急和舒缓。缓，缓慢、不急迫；急，紧急、急迫。这里指能分辨事情的轻重缓急。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受战乱、灾祸等后的残破景象。痍，创伤、伤痛。

煦燠（xù yù）

温暖。煦，温暖；燠，热、暖。这里指在疮痍满目之中给予温暖和关怀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘世契前朝旧，台联此日同’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对杨子裕的夸赞，表达了对其才能和忠诚的钦佩之情，同时也蕴含着对国家和百姓的关切。意境营造方面，‘江海风烟’描绘出广阔的地域背景，‘疮痍煦燠’则形成鲜明对比，展现出社会的不同面貌。主题思想上，主要围绕着对友人才能的认可以及对国家治理的期望展开，希望友人能运用自己的才能为国家和百姓做出贡献。

速览

《送杨子裕参政赴江西省》是元代诗人魏初的作品，主题为送别、赞颂、忧国、对仗。世契前朝旧，台联此日同。 才谋知缓急，肝胆见清忠。 江海风烟里，疮痍煦燠中。 太平十二策，正要沃宸聪。