梦弟妹有感

译文

弟妹们飘零失散已经很久了，时常在思念中浮现于眼前。相逢或许还有日子，等到年老时应该一起归隐闲居。梦中随着鸡鸣声中断，心中却随着马的影子归来。清明寒食节临近，烟雨笼罩着重重山峦。

注释

羹墙（gēng qiáng）

《后汉书·李固传》中记载李固去世后，其弟子郭亮等梦见李固站在宫殿东序，向北而哭。郭亮将此梦告诉了太守，太守上奏朝廷为李固立祠，刻石表彰。后世遂以‘羹墙’为思念亡故之人的典故。这里指在思念中仿佛看到弟妹的身影。

投闲（tóu xián）

投身于清闲的生活。表示希望能与弟妹一起过着悠闲自在的日子。

鸡声（jī shēng）

公鸡的啼叫声，常被用于营造清晨的氛围，在这里象征着梦境的开始和结束。

马影（mǎ yǐng）

马的影子，可能是梦中所见的景象，也可能象征着思念的飘忽不定，如同马影般难以捉摸。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，‘羹墙念虑’是虚写，梦中之景是实写，二者相互映衬，更深刻地表达了对弟妹的思念之情。情感表达真挚而深沉，通过对相逢之期的期待以及梦中的情景，将思念之情渲染得淋漓尽致。意境营造上，‘烟雨万重山’描绘出了一幅朦胧、悠远的画面，增添了思念的悠远和深沉。主题思想上，主要围绕着对飘零失散的弟妹的思念展开，同时也流露出对归隐闲居生活的向往。

速览

《梦弟妹有感》是元代诗人魏初的作品，主题为思念、意境悠远、虚实结合、情感深沉。弟妹飘零久，羹墙念虑间。 相逢应有日，比老合投闲。 梦逐鸡声断，心随马影还。 清明寒食近，烟雨万重山。