次男必复韵

译文

心中什么事情是最相关联的呢，就像一片飘动的云彩和层层叠叠的山峦。离开驿站隔了一年才得到消息，在分司任职已经过了六个月却还不知道何时回去。自身如同被造物所主宰在加减乘除之中，心意却在经营谋划的艰难困苦之间。要告诉金兰好友何侍御，分别以来如今已经鬓发斑白了。

注释

次男

次子，排行第二的儿子。这里可能是诗人对自己次子的一种称呼或提及。

必复

必定回复。这里可能是诗人期待次子的某种回应或消息。

驿

驿站，古时供传递公文的人中途更换马匹和休息、住宿的地方。这里指诗人所在的地方与外界联系的驿站。

分司

唐宋时，中央官员在陪都（洛阳）任职，称为分司。这里指诗人在分司的任职情况。

造物

指创造万物的天神，也可指大自然。在诗中意为被大自然所主宰，如同在加减乘除的规律之中。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了比喻的手法，将心中之事比作飞云和万叠山，形象地表达了心中之事的纷繁复杂。情感表达上，通过描述离乡别友、时光流逝的情景，流露出深深的思念和感慨。意境营造方面，‘一片飞云万叠山’营造出了一种悠远、空灵的意境，让读者仿佛能看到那飘动的云彩和层层叠叠的山峦。主题思想上，主要表达了人生的漂泊不定以及对亲友的思念之情。

速览

《次男必复韵》是元代诗人魏初的作品，主题为抒情、思念、写景、漂泊。心头何事最相关，一片飞云万叠山。 去驿隔年才得信，分司六月不知还。 身归造物乘除里，意在经营惨澹间。 为报金兰何侍御，…