灵台诗

译文

登上灵台，灵台高大壮观。帝王时常登临，考察祥瑞的征兆。日月星辰散发着光辉，五行运行有序。和暖的祥风习习吹拂，绵绵的甘雨纷纷洒落。各种谷物生长茂盛，众多草木繁密茁壮。常常想着丰收的年景，那是多么令人欢欣愉悦啊。

注释

灵台（líng tái）

古代天子的台名，用于观测天象、祭祀等。《诗经·大雅·灵台》中所指的灵台，可能是周王的观象台。

崇（chóng）

高、高大。如‘崇山峻岭’，在这里形容灵台的高大壮观。

帝（dì）

古代帝王，此处指周朝天子。在古代文化中，帝王被视为天之子，负有统治天下、治理万物的责任。

三光（sān guāng）

指日、月、星。古人认为这三者是天地间最明亮的存在，它们的光芒照耀着世间万物。

五行（wǔ xíng）

金、木、水、火、土五种物质的运动变化。古代思想家认为，五行是构成宇宙万物的基本元素，它们相互制约、相互生克，形成了宇宙的运行秩序。

习习（xí xí）

形容风轻轻地吹。如‘习习谷风’，在这里描绘祥风轻柔地吹拂的样子。

祁祁（qí qí）

众多的样子。常用来形容雨水连绵不断的样子，这里表示甘雨纷纷洒落的情景。

蓁蓁（zhēn zhēn）

草木茂盛的样子。如‘桃之夭夭，其叶蓁蓁’，描绘了桃树生长茂盛、枝叶繁茂的景象。

蕃庑（fān wǔ）

草木繁茂。‘蕃’意为繁多、茂盛，‘庑’指房屋四周的廊屋，这里引申为草木生长的繁茂之地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了铺陈的手法，如对灵台的高大、三光五行、祥风甘雨等的描写，细致而全面，营造出一种宏大而美好的意境。情感表达上，通过对丰年景象的描绘，流露出对太平盛世的赞美和对帝王德政的歌颂。意境营造方面，展现出天地和谐、万物生长的美好景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了帝王的勤勉与天地万物的和谐共生，体现了古代对自然与人类社会关系的重视。

速览

《灵台诗》是其他代诗人班固的作品，主题为写景、歌颂、和谐、赞美。乃经灵台，灵台既崇。 帝勤时登，爰考休征。 三光宣精，五行布序。 习习祥风，祁祁甘雨。 百谷蓁蓁，庶草蕃庑。 屡惟丰年…