河铭
洋洋河水，赴宗于海。
经自中州，龙图所在。
昔周诸侯，会于孟津。
鱼入王舟，乃往尅殷。
大汉承绪，怀附遐邻。
邦事来济，各贡厥珍。
经自中州，龙图所在。
昔周诸侯，会于孟津。
鱼入王舟，乃往尅殷。
大汉承绪，怀附遐邻。
邦事来济，各贡厥珍。
译文
浩浩荡荡的河水，奔赴归向大海。流经中原大地，是那象征帝王祥瑞的龙图所在之处。往昔周朝的诸侯，在孟津会盟。鱼儿进入君王的舟船，于是前往攻克殷商。大汉继承了先辈的事业，心怀归附的远方邻邦。国家的事务得以成就，各方都进献他们的珍宝。
注释
- 洋洋（yáng yáng）
- 形容河水浩大、连绵不绝的样子。
- 赴宗（fù zōng）
- 奔赴归向，指河水向大海汇聚，有归依之意。
- 中州（zhōng zhōu）
- 中原地区，古代以中原为中心划分九州，这里指黄河流经的中原地带。
- 龙图（lóng tú）
- 古代以龙为祥瑞之物，龙图常被视为帝王祥瑞的象征，此处指黄河流经的有帝王气象的地方。
- 孟津（mèng jīn）
- 黄河渡口名，在今河南孟县南。周武王曾在此会盟诸侯，准备伐纣。
- 尅殷（kè yīn）
- 攻克殷商，‘尅’通‘克’，战胜、攻克的意思。周武王在孟津会盟后，渡黄河进攻殷商，最终灭商。
赏析
此诗从河水赴海开篇，营造出宏大、磅礴的意境，展现出自然的壮阔。写作手法上，运用了典故，如‘周诸侯会于孟津’‘鱼入王舟乃往尅殷’，借历史事件增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，通过对大汉承绪、邦事来济等内容的描写，流露出对国家繁荣昌盛的自豪与赞美之情。主题上，主要围绕着国家的兴盛、四方的归附以及历史的传承展开，强调了国家的统一和稳定的重要性。
速览
《河铭》是其他代诗人李尤的作品，主题为写景（宏大）、用典（历史）、情感（自豪）、主题（国家）。洋洋河水，赴宗于海。 经自中州，龙图所在。 昔周诸侯，会于孟津。 鱼入王舟，乃往尅殷。 大汉承绪，怀附遐邻。 邦事来济…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品