舟楫铭

译文

船桨的便利，就如同车马一样。（它可以）运载重物远行，用来救助天下。观察风向和水波，遍历山川田野。安稳审慎、畏惧谨慎，最终没有做不到的事情。

注释

舆马（yú mǎ）

古时马车的统称，这里用来比喻舟楫的便利。

辇重（niǎn zhòng）

载运重物，指舟楫能够承载较重的物品。

济（jì）

救助、渡，这里表示舟楫可以帮助人们渡过江河等水域，救助天下。

相风（xiàng fēng）

观察风向，古代航海时需根据风向调整船只航行方向。

穷䆒（qióng chǔ）

遍历、走遍，描绘出舟楫可以到达各种山川田野的广阔范围。

赏析

这首铭文运用了比喻的写作手法，将舟楫比作舆马，生动形象地突出了舟楫的重要性和便利性。在情感表达上，强调了舟楫在运输和济世方面的作用，体现出一种积极向上、勇于担当的情感。意境营造上，通过‘相风视波，穷䆒川野’描绘出一幅在广阔天地中航行的景象，富有画面感。主题思想方面，主要是赞美舟楫的功能和人们在使用舟楫时应具备的态度，即安稳审慎、畏惧谨慎，以达到最终无往不胜的目的。

速览

《舟楫铭》是其他代诗人李尤的作品，主题为状物、励志、写实、哲理。舟楫之利，譬犹舆马。 辇重历远，以济天下。 相风视波，穷䆒川野。 安审惧慎，终无不可。