印铭

译文

红色的蔽膝穿在身上，没有印就不显得尊贵。官府的凭证和符节，没有印就不能通行。龟钮的官印像犊鼻一样，要用它来作为准则。

注释

赤绂（chì fú）

古代礼服上的红色蔽膝，是身份地位的象征。

棨传（qǐ chuán）

古代官吏出行时用作凭证的一种符信，用木或竹制成，形状如戟。

龟钮（guī niǔ）

印章的钮饰形状为龟，龟在古代被视为吉祥之物，常被用于印章上，象征着权力和地位。

犊鼻（dú bí）

古时一种形似牛犊鼻的短裤，这里比喻官印的小巧而重要。

赏析

这首诗从印的重要性入手，通过对赤绂、棨传符节等与印相关事物的描述，强调了印在社会生活中的关键作用。写作手法上，运用了排比的修辞手法，如‘赤绂在躬，非印不明。棨传符节，非印不行。’增强了语言的节奏感和表现力。从情感表达来看，体现出对印这一象征权力和秩序的物品的重视与推崇。意境上，营造出一种庄重、严肃的氛围，仿佛让人看到印在社会各个层面的重要性。主题思想上，主要是探讨印在古代社会制度和秩序中的核心地位。

速览

《印铭》是其他代诗人李尤的作品，主题为象征、庄重、秩序、权力。赤绂在躬，非印不明。 棨传符节，非印不行。 龟钮犊鼻，用尔作程。