七哀诗三首 其三
边城使心悲，昔吾亲更之。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与咨。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与咨。
译文
边城的景象让人心生悲戚，从前我的亲人也曾前往那里。冰雪冻彻肌肤，狂风飘荡没有尽头。百里之内见不到一个人，草木又能让谁感到迟缓呢？登上城楼眺望烽火台，翩翩飞舞着戍守的旗帜。出行的人不顾及返回，出门时与家人告别。家中子弟大多被俘虏，哭泣之声没有停止的时候。天下都是安乐的地方，为何要长久留在这里呢？像蓼草中的虫子不知道辛辣，离开或留下都不必去询问。
注释
- 边城（biān chéng）
- 靠近边界的城市，通常指边疆地区的城镇，这里描绘了边疆的荒凉和艰苦。
- 更之（gēng zhī）
- 前往那里，更有更替、前往之意，指亲人前往边城。
- 亭燧（tíng suì）
- 古时筑在边境上的烽火亭，用于报警和传递消息，这里借指边城的军事设施。
- 蓼虫（liǎo chóng）
- 生长在蓼草中的虫子，蓼草味辛，蓼虫习惯了辛味，这里比喻人习惯于某种环境或生活，不知其他滋味，暗示人们对边疆生活的麻木。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了边城的恶劣环境和人们的悲惨遭遇，如‘冰雪截肌肤，风飘无止期’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人通过对亲人的遭遇和百姓的苦难的描写，抒发了对边疆人民的深切同情，字里行间充满了悲怆之情。意境营造方面，边城的荒凉、寒冷与人们的悲伤形成了强烈的反差，营造出一种凄苦的意境。主题思想上，这首诗反映了战争给边疆人民带来的巨大痛苦，表达了对和平的渴望和对战争的批判。
速览
《七哀诗三首 其三》是其他代诗人王粲的作品，主题为写景（荒凉）、抒情（悲怆）、手法（白描）、主题（战争）。边城使心悲，昔吾亲更之。 冰雪截肌肤，风飘无止期。 百里不见人，草木谁当迟。 登城望亭燧，翩翩飞戍旗。 行者不顾反，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品