俞儿舞歌四首 其一 矛俞新福歌

译文

在汉朝初期建立了国家，匡正了九州。蛮荆之地被震慑降服，五种兵器和三种铠甲都得以休息。在安定的时候也不忘记防备，修习武乐。宴请我的宾客和老师，恭敬地用来抵御上天的灾祸，永远安乐没有忧愁。子孙享受百种福气，常常与赤松子和王子乔一同游玩。众多百姓的品德，没有不都欢乐柔顺的。

注释

匡（kuāng）

纠正，匡正。在这里指汉朝初期建立国家后，对九州进行了治理和规范。

蛮荆（mán jīng）

古代对南方荆楚地区的称呼，泛指南方的少数民族地区。这里指汉朝初期南方的蛮夷之地被震慑降服。

五刃（wǔ rèn）

五种兵器，通常指刀、剑、矛、戟、矢。在诗中表示国家安定后，兵器得以休息，不再用于战争。

三革（sān gé）

三种皮革制成的铠甲，通常指犀皮、兕皮、鲛鱼皮制成的铠甲。这里象征着国家的武力得到了休息和保障。

松乔（sōng qiáo）

赤松子和王子乔的合称，传说他们都是古代得道成仙的人。在诗中表示子孙能够享受福气，与仙人一同游玩，寓意着子孙后代的幸福和长寿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘汉初建国家，匡九州’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既展现了国家初定的安定与繁荣，又强调了不忘防备的忧患意识，情感丰富而深沉。意境营造方面，描绘了一个国家安定、百姓欢乐的美好景象，让读者感受到了当时的社会氛围。主题思想上，主要表达了对国家安定、百姓幸福的歌颂，同时也蕴含着对国家长久繁荣的期望。

速览

《俞儿舞歌四首 其一 矛俞新福歌》是其他代诗人王粲的作品，主题为歌颂国家、安定繁荣、忧患意识、韵律节奏。汉初建国家。 匡九州。 蛮荆震服。 五刃三革休。 安不忘备武乐修。 宴我宾师。 敬用御天。 永乐无忧。 子孙受百福。 …