诗

译文

成双成对的鸾鸟在空中翻飞，我独自游玩却没有缘由。身上的羽毛在野草间闪耀，哀伤的鸣叫直冲云霄。我尚且借助着羽翼，飞翔着看到了你们的身形。希望能在春天的阳光里相聚，交颈亲昵地相处。

注释

翻飞

上下飞翔、舞动。形容鸾鸟在空中欢快地飞翔的样子。

毛羽

鸟兽的羽毛。这里指诗人自身的羽毛，也象征着自己的形象和身份。

假

借助、凭借。表示诗人依靠着羽翼来飞翔，体现出一种无奈与渴望。

遘

遇、遇合。在这里表示相遇、相聚的意思，强调了诗人对与他人相聚的期盼。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，以鸾鸟的成双成对与自己的独自游玩形成鲜明对比，突出了自己的孤独。情感表达上，通过描写鸾鸟的哀鸣，抒发了自己内心的孤独与渴望陪伴的情感。意境营造上，营造出一种孤独而又向往美好的意境，野草、青云等意象增添了意境的广阔与悠远。主题思想方面，表达了诗人对伴侣的渴望以及对美好情感的向往。

速览

《诗》是其他代诗人王粲的作品，主题为写景（无）、抒情（孤独）、手法（对比）、体裁（五言诗）。联翻飞鸾鸟，独游无所因。 毛羽照野草，哀鸣入青云。 我尚假羽翼，飞睹尔形身。 愿及春阳会，交颈遘殷勤。