诗

译文

四位皓首老者隐居在南岳衡山，老莱子逃窜到黄河之滨。颜回以居住在简陋的巷子里为乐，许由安于贫贱的生活。伯夷饿死在首阳山上，天下人都归向他的仁德。何必担忧处于贫苦的境地呢，只要坚守清明纯真的本性就好。

注释

四皓（sì hào）

秦朝末年的四位博士，分别是东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实和甪里先生周术。他们年老隐居在商山，被称为‘商山四皓’。

南岳（nán yuè）

中国五岳之一，位于中国湖南省中部偏东南部，绵亘于衡阳、湘潭两盆地间，主体部分在衡阳市南岳区和衡山、衡山、衡东、衡阳县境内。

老莱（lǎo lái）

春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。他孝顺父母，尽拣美味供奉双亲，70 岁尚不言老，常穿着五色彩衣，手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀。

河滨（hé bīn）

黄河岸边。滨，水边，近水的地方。常被文人用以指代隐居之地，表达远离尘世喧嚣、追求宁静的心境。

颜回（yán huí）

孔子的得意门生，以德行著称，家境贫寒，居住在简陋的小巷中，但他安贫乐道，始终保持着对学问和道德的追求。

许由（xǔ yóu）

上古时期的贤士，尧帝想把天下让给他，他推辞不受，逃到箕山之下，农耕而食。后尧又请他做九州长官，他跑到颍水边洗耳，表示不愿听到这些世俗浊言。他被视为淡泊名利、崇尚自然的典范。

伯夷（bó yí）

商末孤竹君之子，与其弟叔齐在商亡后隐居首阳山，决心不食周粟，以野菜为食，最终饿死。伯夷被后世奉为坚守气节、不随波逐流的楷模。

首阳（shǒu yáng）

山名，在今山西省永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。

明真（míng zhēn）

清明纯真的本性。这里强调要保持内心的纯净和真实，不被外界的物质和名利所迷惑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了排比的手法，将不同的人物及其事迹并列，如‘四皓隐南岳，老莱窜河滨。颜回乐陋巷，许由安贱贫。伯夷饿首阳’，增强了表达的气势和节奏感。在情感表达上，通过列举这些古代贤人的事迹，表达了对他们坚守道德、安贫乐道精神的赞赏和推崇，同时也传递出一种对贫苦境遇的超脱态度。意境营造上，描绘了不同人物所处的不同环境和状态，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，强调了坚守明真、不被贫苦所困扰的重要性，体现了一种高尚的道德追求和人生态度。

速览

《诗》是其他代诗人阮瑀的作品，主题为叙事、抒情、咏史、励志。四皓隐南岳，老莱窜河滨。 颜回乐陋巷，许由安贱贫。 伯夷饿首阳，天下归其仁。 何患处贫苦，但当守明真。