诗

译文

连绵的苦雨滋润着深冬，日子一天天过去且愈发漫长。红色的台阶自己也遭受着毁灭，深深的树木尚且能沾湿衣裳。在外旅行的人容易感到憔悴，我的心已经被摧伤。登上高台眺望长江汉水，波涛汹涌澎湃。

注释

玄冬（xuán dōng）

深冬，冬季。玄，深。

丹墀（dān chí）

红色的台阶，古代宫殿前的台阶常涂以红色，以示尊贵。墀，台阶。

歼殪（jiān yì）

歼灭，消灭。这里指台阶被雨水侵蚀而仿佛遭受毁灭。殪，死，消灭。

阳侯（yáng hóu）

传说中的波神。这里借指江水波涛。

江沔（jiāng miǎn）

长江和汉水。沔，指汉水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘丹墀自歼殪，深树犹沾裳’，通过红色台阶的毁灭与深树沾裳的对比，突出了雨水之盛。情感表达上，诗人以‘客行易感悴，我心摧已伤’直接抒发了自己内心的痛苦与悲伤。意境营造方面，‘苦雨滋玄冬’描绘出了冬天阴雨连绵的凄冷意境，让读者仿佛身临其境。主题上，此诗主要表达了诗人在苦雨中的忧愁和感伤，以及对自然环境的感慨。

速览

《诗》是其他代诗人阮瑀的作品，主题为写景、抒情、凄冷、忧思。苦雨滋玄冬，引日弥且长。 丹墀自歼殪，深树犹沾裳。 客行易感悴，我心摧已伤。 登台望江沔，阳侯沛洋洋。