咏怀 其八

译文

从前听说过东陵的瓜，就在长安城的青门外。瓜田连绵直到田间小路，瓜蔓和瓜藤相互勾连缠绕。瓜的五色光彩闪耀着朝阳，嘉宾从四面八方聚集而来。膏火却在自己煎熬自己，过多的财富会成为祸患和灾害。平民百姓可以安享一生，恩宠和俸禄哪里值得依赖。

注释

畛（zhěn）

田间的小路。

阡陌（qiān mò）

田埂，田间小路。这里泛指田间的道路和界限。

膏火

油脂燃烧的火，常比喻名利地位等，此处指因财富而带来的困扰和煎熬。

东陵瓜

秦东陵侯邵平在秦亡后，在长安城东青门外种瓜，味道甜美，后世因以‘东陵瓜’为种瓜之典。

宠禄

恩宠和俸禄，指官职带来的待遇和赏赐。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘连畛距阡陌，子母相钩带’，简洁而生动地描绘出瓜田的景象。情感表达上，通过对东陵瓜的描绘，引出对财富和宠禄的思考，表达了对平民生活的向往和对财富宠禄的否定。意境营造方面，以青门外的瓜田为背景，营造出一种宁静、自然的氛围，与后面对财富祸患的感慨形成鲜明对比。主题思想上，深刻地揭示了财富并非永恒，而平凡的生活或许更能让人安心的道理。

速览

《咏怀 其八》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。昔闻东陵瓜，近在青门外。 连畛距阡陌，子母相钩带。 五色曜朝日，嘉宾四面会。 膏火自煎熬，多财为患害。 布衣可终身，宠…