咏怀 其五十五

译文

有才能的人凭借着制度，穿着服饰有一定的常规。尊卑有明确的次序，事物都有纪纲来规范。修饰仪容整理脸色，像磬一样弯腰执持圭璋。堂上放置着玄酒，室内盛着稻粱等食物。外表极力宣扬贞洁朴素的言论，室内却熄灭了芬芳之气。随意开口从内心发出，又说起道德仁义的道理。周旋于各种礼节仪式之中，这种姿态让我心中忧愁。

注释

洪生

有才能的人。这里泛指那些在社会中有所作为的人。

资

凭借、依靠。表示依靠制度来展现自己的才能和行为规范。

被服

穿着、穿戴。指穿着的服饰，体现出一种外在的形象和规范。

磬折

弯腰如磬的形状，表示恭敬、谦卑的姿态。在这里形容人在礼节仪式中的表现。

玄酒

古代祭祀时用的水，味薄。象征着一种庄重的仪式用品。

稻粱

稻谷和高粱，泛指粮食。用于描述室内所盛的食物，体现生活的物质方面。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来凸显人物言行的表里不一，如‘外厉贞素谈，户内灭芬芳’，强烈的反差突出了虚伪的本质。情感表达上，诗人以一种忧愁的情绪贯穿始终，对这种虚伪的行为表示不满和批判。意境营造方面，描绘了一个看似庄重有序，实则虚伪做作的场景，让读者能感受到那种虚假氛围的压抑。主题思想上，深刻地揭露了当时社会中一些人表面一套背后一套的不良现象，具有一定的现实批判意义。

速览

《咏怀 其五十五》是其他代诗人阮籍的作品，主题为揭露、批判、对比、忧愁。洪生资制度，被服正有常。 尊卑设次序，事物齐纪纲。 容饰整颜色，磬折执圭璋。 堂上置玄酒，室中盛稻粱。 外厉贞素谈，户…