咏怀 其四十六

译文

独自坐在空旷的厅堂上，有谁可以和我一起欢乐呢？走出家门来到漫长的道路上，看不见行车和马匹。登上高处眺望整个九州大地，那悠悠的景象弥漫在旷野之中。一只孤独的鸟儿向西北飞去，离散的野兽向东南奔下。傍晚时分思念亲友，相互交谈来抒发自己的情怀。

注释

永路

漫长的道路。永，长久、遥远。

九州

古代中国划分的九个区域，这里泛指整个中国大地。

晤言

面对面交谈。晤，见面、相遇。

写

抒发、宣泄。在这里指通过交谈来抒发自己的情感。

赏析

文学手法上，通过‘独坐’‘出门’‘登高’等动作的描写，层次清晰地展现了诗人的心境变化。情感表达方面，孤独之感贯穿始终，从厅堂内的寂寞到出门后的空旷，再到登高后的辽阔，孤独感不断蔓延。意境营造上，描绘出了空旷、寂寥的画面，如‘孤鸟西北飞，离兽东南下’，营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想上，表达了诗人在孤独寂寞中对亲友的思念之情，以及对人生的感慨。

速览

《咏怀 其四十六》是其他代诗人阮籍的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。独坐空堂上，谁可与欢者！ 出门临永路，不见行车马。 登高望九州，悠悠分旷野。 孤鸟西北飞，离兽东南下。 日暮思亲友，晤…