步出夏门行 冬十月
孟冬十月，北风徘徊。
天气肃清，繁霜霏霏。
鹍鸡晨鸣，鸿雁南飞。
鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场。
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！
歌以咏志。
天气肃清，繁霜霏霏。
鹍鸡晨鸣，鸿雁南飞。
鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场。
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！
歌以咏志。
译文
初冬的十月，北风在低空徘徊。天气清新凉爽，浓重的霜雪纷纷飘落。鹍鸡在清晨啼叫，鸿雁向南方飞去。猛禽潜藏起来，熊罴在洞穴中栖息。农具放置一旁，庄稼收获堆积在场上。旅店已经整理布置好，以便让来往的商人通行。真是太幸运了啊！用歌声来抒发自己的志向。
注释
- 孟冬
- 冬季的第一个月，农历十月。孟，表示每季的第一个月。
- 鹍鸡（kūn jī）
- 古书上说的像鹤的一种鸟。常被用来描绘冬季的景象。
- 鸷鸟（zhì niǎo）
- 凶猛的鸟，如鹰、雕等。这里突出了冬季时猛禽潜藏的情景。
- 钱镈（qián bó）
- 农具，钱即铲，镈即锄。此处描绘农忙结束后农具闲置的状态。
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍、旅店。体现了商业活动中为商人提供的住宿设施。
赏析
在文学手法上，通过对不同季节特征动物的描写，如鹍鸡晨鸣、鸿雁南飞、鸷鸟潜藏、熊罴窟栖，生动地展现了冬十月的自然景象，营造出一种清冷、静谧的意境。情感表达上，既描绘了大自然的变化，也透露出一种对农忙结束后生活安宁的满足感。意境营造方面，北风、繁霜等元素构成了一幅清冷的冬日画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以冬十月的景象为背景，展现了季节更替中的生活百态，表达了对自然和生活的感悟。
速览
《步出夏门行 冬十月》是其他代诗人曹操的作品，主题为写景、自然、静谧、季节。孟冬十月，北风徘徊。 天气肃清，繁霜霏霏。 鹍鸡晨鸣，鸿雁南飞。 鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。 钱镈停置，农收积场。 逆旅整设…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品