龟虽寿

译文

神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就可以益寿延年。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情。

注释

神龟（shén guī）

古人认为神龟寿命极长，常用来比喻长寿。这里借神龟的长寿来引出对人生有限的感慨。

腾蛇（téng shé）

传说中能乘雾飞行的蛇，常与神龟并提，比喻虚幻之物。这里以腾蛇的最终归宿为土灰，暗示人生的无常。

骥（jì）

良马，千里马。常用来比喻有才能的人。这里以老骥伏枥，表现出诗人虽年老但仍有远大的志向。

烈士（liè shì）

有远大抱负、志向高远的人。这里指诗人自己，表达了他在暮年仍有坚定的信念和追求。

盈缩（yíng suō）

指人的寿命长短。盈，满，引申为长；缩，缩短，引申为短。这里强调人的寿命不完全由天决定，通过自身调养可以改变。

赏析

文学手法方面，运用了比兴手法，以神龟和腾蛇起兴，引出对人生的思考，形象生动。情感表达上，抒发了诗人虽已年迈但壮志犹存的豪情，展现出积极向上的精神风貌。意境营造上，通过描绘神龟、腾蛇、老马等形象，营造出一种宏大而深邃的意境。主题思想上，强调了人应保持积极的心态，不向命运低头，通过自身的努力可以延年益寿，实现人生价值。

速览

《龟虽寿》是其他代诗人曹操的作品，主题为抒情、励志、哲理、咏志。神龟虽寿，猷有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；养怡之福，可…